Pic Nic At Centenario Park

Today Momi's father is home relax, he has the day free so we decide to make a pic nic.
It's a little cloudy outside but really hot and anyway sky promises to show sun afterwards so we get up and we start: I get up from bed first, make coffee and start to clean floor as everyday, wash the bottles of Momichan and put inside sterilizer, make shower (during all of this Sampei is looking after Momi) finally take Momichan to wash her and dress her for the pic nic, prepare the bottles with camomilla and milk with bisquits for oyatsu, meantime Sampei is washing and prepare to go out, we have to go supermarket to buy food.
In theese fotos you can see Momichan in our kitchen while I am preparing her bottles and daddy is taking a shower, she is looking our cat Felix and shouting at him, she finds him so funny ^^












(click on the images to see them bigger)

So we go out to reach the supermarket; after one hour we're back with everything we need, so while daddy is looking after Momichan, I am in the kitchen preparing some bento stuff: rice salad, chicken with ginger and onion, (Sampei's bento) some dices of apples to which I add some lime juice so as to keep it clear and not darken, then I cut two slices of ikea raspberry cake and add other two sweets, add a fanta and a sprite, water for Momichan and pack everything into bento and boxes, out ikea fresh bag with ices inside is ready to keep everything ^^

Now we are ready to go to the Centenario Park and have lunch, we get out by feet, we do not take the car, sun has already got out and his rays are really hot. Momichan wears a pink cap to protect her head.
After 10 minutes we reach the park and we find a place near a big tree with a little space in the shadow to put the stroller and Momichan so she can play with her toys a little while we eat but soon we take Momi and we lay her with us on the plaid, we eat and she plays with the refreshed bag that makes enough shadow for her.






In the parc there are a lot of kiddies running around, playing soccer, going on balances, skating and some kiddies more or less same age of Momichan going around in their strollers.
Momi and I walk around while daddy is finishing his lunch, we see dogs running, kiddies playing and running around, people at the bar at the center of the parc taking coffes ...




When you amuse yourself time is running so taking sun, walking around finishing eating and time is alredy gone, we have to go back home so we get up pack everything and go to the bar to take a coffe and use toilet to refresh a little and change Momi's diaper and walk to my mum's house that is just 30 meters from the parc to say hello, in her garden we put the paid down and Momi kicks in the air, laughs and for the first time make a step on her arms and knees .... WOW !!!
After a while she is tired and starts to wee also is time to give her food so we take out her bottle with milk and she drinks her dinner happily ^^
We have to say hello to mum and go home, Momi needs a bath and go bed for the night, we also need a shower and some dinner and soon our preferred tv program will start (CSI) so our sofa is waiting :-)

CIAO CIAO ^^

(ITALIANO)
Oggi bella giornata di sole, il papà di Momi è a casa in relax,cosi decidiamo di fare un pic nic al Parco del Centenario.
Bisogna prima andare a fare la spesa cosi mi alzo, faccio le pulizie, lavo i biberon, mi faccio la doccia e poi vado a prendere Momi per lavarla e vestirla cosi il suo papà si può lavar vestire mentre io preparo con Momi i suoi biberon per il pranzo.
Tutti pronti peruscire andiamo al super da dove torniamo un ora dopo con tutto il necessario. Io mi metto in cucina a preparare tutto (insalata di riso, pollo con cipollotti e zenzero, torta di lamponi comprata al ikea e frutta) e impacchetto tutto pronto per uscire.
Fuori fa caldo, Momi indossa il suo cappellino rosa per proteggerla dal sole forte.
Al parco c'è un sacco di gente, bimbi che giocano e vanno sulle altalene, gente al bar che chiacchera e beve caffè ....
Noi troviamo un posto tranquillo con un albero dove parcheggiare il passeggino cosi Momi può stare tranquilla e magari fare un sonnellino ma è sveglissima e dopo pochi secondi la mettiamo sul plaid con noi, leigioca e noi mangiamo. Poco dopo io e Momi facciamo un giro mentre Sampei finisce di mangiare si gode il sole e ci guarda.
Andiamo sui giochi, Momi si diverte un sacco sul sediolino a molla e guarda divertita le bimbe sul altalena, ci vorrebbe andare anche lei ma le bimbe non ne vogliono sapere si lasciarne uan libera per lei, cosi girelliamo un altro po, vediamo lo stagno e poi torniamo dal papà.
Momi gioca ancora un pò sul plaid e poi si è fatto già tardi, impacchettiamo tutto e ci dirgiamo al bar per rinfrescarci un po e cambiare Momi e poi passare da mamma che abita li vicino per salutarla prima di andare a casa.
Arrivati da mamma stendiamo il plaid sul prato e Momi si mette a fare prove di gattonamento e per la prima volta forse inconsciamente, accenna due passettini a quattro zampe .... WOW !!!
Ha fame cosi tiro fuori il suo biberon e le do il latte.
E' tardi, Momi ha bisogno di fare un bagnetto e di mettersi un pigiamo pulito e noi pure abbiamo bisogno di una doccia in più CSI inizia a breve cosi salutiamo e ci dirigiamo verso casa, Momichan nel suo passeggino già dorme ^^

Hipp Milk 2

Momichan has 6 months so from now she will have to change her milk and take the second one to follow first.
The first Hipp milk had a nicer taste but anyway Momichan drinks it the same without any problem.

Happy B'Month Momichan !!!

Today Momichan is 6 months old WEEEEEEEEEE half a year !
Seems yesterday we came home from hospital and now this baby is nearly crawling and eating food different from milk, kissing us, smiling and doing a lot of new things, all of this seems incredible ^^



(ITALIANO)
Oggi Momo compie 6 mesi, mezzo anno !!!
Sembra ieri che tornavamo a casa dal ospedale con lei in braccio e adesso quasi gattona già, mangia cibo diverso dal late, da bacini a noi, sorride e fa un sacco di cose nuove, sembra incredibile ^^

Crawling Again ^____^

Momichan is so strong now and since yesterday she is trying to move on her legs and arms but today she was able to ... see yourself ^__________^



She was so happy, laughed like crazy and was hilarious, this is just her second attempt and she already does, WOW ! I am happy to see her progresses and always tell her she is so clever, she smiles back at me happily everytime looking at me with her greyblue almond eyes ^^
WOW ! my baby is so big now ^______^


(ITALIANO)
Momi cresce e impara cose nuove, oggi ha fatto le sue prime vere prove di gattonamento !!!
Non sa ancora muoversi su gambette e braccine ma ha capito come posizionarsi e si dondolava avanti e indietro, felice di esserci riuscita, adoro quando impara cose nuove e ci riesce e le dico sempre che è bravissma, lei mi sorride e mi guarda coi suoi occhioni tutta felice ^^

Dukies, Balance & Bunnies

As it was a sunny day and Momichan is not feeling good since a few days, (she is nervous maybe because of teeth growing, also since three evenings she throws up the dinner and globally she is not eating much) I thought it was good idea to take her out for a walk ^^
First we went to the park and Momichan went on the balance, she amused herself so much, she laughed and felt confortable ^^

As the park was closing, we decided to go mum's house since is a few days Momi is not seeing her granny because of the weather (it has been raining).
Crossing the little bridge with the small water flow, we saw a mother duck and her little babies, 10 little soft dark brown little duckies taking a fresh bath, here there are ^^





Then we went to mum's house. I had to change diaper to Momi so I washed and cleaned her and put on a new fresh diaper and then left her free to make her experiments on the bed, she had aten her milk and fruit today for snack so she had plenty of energies ^^
After a while we went out in the garden to see the bunnies, they have grown so much and now are very big, Momichan loves the bunnies she always looks at them carefoully, there are 9 of them in the cage 4 of which are entirely black ^^

Therewas still a lot of light but it was already 20.00 o' clock so we came back home, during the walk she felt asleeep but she awakened in time for dinner, I changed menu and gave her veggies and meat and this time she ated all and didn't threw up ! WEEEEEEE ^_____^


(ITALIANO)
Momichan non sembra stare molto bene recetemente, è nervosa forse per i dentini, fatica a dormire, mangia poco e da tre sere vomita tutta la cena e in generale mangia poco cosi ho pensato fosse una buona idea distrarla portandola a spasso un pò.
Siccome oggi c'erano 30 gradi, le ho messo una tshirt e un paio di pantaloncini cosi aveva gambette, piedini e braccine tutti nudi (lei è felicissima quando può avere i piedini nudi) e siamo usciti.
Per prima siamo state al parchetto e ho provato a metterla sull'altalena, sembrava sentirsi a suo agio e si è divertita un sacco, mandava gridolini divertiti ^^
Poi siccome il parco stava chiudendo, siamo usciti per andare da mia mamma e attraversato il ponticello abbiamo visto sotto un anatra coi suoi pulcini, 10 piccoli batuffoli natanti col beccuccio chiaro e il corpo morbido marrone scuro pigolanti e buffi, che teneriiiiiiii !!!
Poi siamo arrvati da mia mamma, Momichan non vedeva la nonna da qualche giorno perchè aveva piovuto e non eravamo potuti uscire.
Dovevo cambiare Momichan così la ho messa sul lettone di mamma e dopo averla lavata, pulita e cambiata, la ho lasciata giocre sul lettone per un pò e lei ha iniziato a fare un sacco di capriole e i suoi primi esperimenti ... ha consumato un sacco di energie ma oggi per la prima volta da 2 giorni aveva fatto di nuovo merenda per cui di energie ne aveva tante ^^
Dopo, siamo andati in fondo al giardino a vedere i coniglietti, sono cresciuti moltissimi, lei li adora e vorrebbe sempre toccarli allunga le manine ma purtroppo mordono e non mi fido a farglieli toccare.
C'era ancora luce ma erano già le otto di sera cosi ci siamo incamminate verso casa e Momi, nel suo ovetto siè addormentata, si è svegliata a casa dopo un po in tempo per la cena, ho cambiatomenu e invece del frmaggino che adora le ho dato verdure brodo e carnina e lei ha mangiato tutto il suo biberon e non ha rimesso !!! WOW !!!

Sitting Momichan

Momichan needs to get stronger in her muscles so we put her now on a carpet clean and soft and with the down side covered with rubber so that the carpet stays fixed on the floor withou moving.
She is not yet able to sit alone without a help so I use the special cushion we used to give her milk when we came home from hospital after her birth, with that cushion she is able to stay and play with her toys comfortably ^^

(ITALIANO)
Momichan ha bisogno di rinforzarsi i muscoli per poter gattonare e camminare più avanti cosi la mettiamo su un soffice tappeto che ha un lato di gomma cosi da rimanere bello stabile e fisso sul pavimento senza spostarsi, per questo utilizzo lo speciale cuscino a banana che usavo per allattarla tornata a casa dal ospedale dopo la sua nascita e che non ho più usato quando ho iniziato a darle i biberon, il cuscino l'avvolge e lei si può appoggiare stando così comoda e dritta in posizione seduta visto che è stufa di stare sempre sdraiata ^^

Hamster Dance

This Hamster Dance is so funny that when I hear makes me laugh so much ^^

La Vecchia Fattoria

I guess the english name is OLD MC DONALD HAD A FARM, anyway here is the video on You Tube, Momichan laughs like a crazy when she ear it ^^

Il Coccodrillo Come Fa

There is a funny song for children about the voices of the animals, some kids are singing and asking about the varius voices of the animals.

today we all will try to know what sounds the animals make to comunicate between them
what sound makes the cow ? MUUU
and the frog ? CRAAA
and the cat ? MEOWWW
and the dog ? BAU BAU
and the crocodile ????
nobody nows ...
someone says his teeth hache, that he eats too much, that sometimes he cries,
he never wear jacket, he gets angry but doesn't shout,
drinks camomilla and half awaked he goes away.
but what sound makes the crocodile ? nobody knows ....

Here's the song in italian, its very funny indeed but if you think so many other animal do not make any sound.... do know for instance what sound makes the bunny ????
^_________________^


IL COCCODRILLO COME FA (what sound makes the crocodile ?)

Oggi tutti insieme
cercheremo di imparare
come fanno per parlare fra di loro gli animali.
come fa il cane? bau bau
e il gatto? miao
l' asinello? hi hoo hi hoo
la mucca? muuuuu...!!!
la rana? cra cra
la pecora? beee...!!!
e il coccodrillo?...
e il coccodrillo?...boh..!!!

il coccodrillo come fa
non c'è nessuno che lo sa
si dice mangi troppo, non metta mai il cappotto
che con i denti punga
che molto spesso pianga
però quand' è tranquillo come fa sto coccodrillo?...

il coccodrillo come fa
non c'è nessuno che lo sa
si arrabbia ma non strilla, sorseggia camomilla
e mezzo addormentato se ne va.

guardo sui giornali non c'è scritto niente
sembra che il problema non importi... A chi?
alla gente
ma se per caso al mondo c'è qualcuno che lo sa
la mia domanda è ancora questa qua!
il coccodrillo come fa ?
non c'è nessuno che lo sa
si dice mangi troppo, non metta mai il cappotto
che con i denti punga
che molto spesso pianga
però quand' è tranquillo come fa sto coccodrillo?...
il coccodrillo come fa
non c'è nessuno che lo sa
si arrabbia ma non strilla, sorseggia camomilla
e mezzo addormentato se ne va.

adesso ripetiamo se vogliamo ricordare
come fanno per parlare tra di loro gli animali
come fa il cane? bau bau
e il gatto? miao
l' asinello? hi hoo hi hoo
la mucca? muuuuu...!!!
la rana? cra cra
la pecora? beee...!!!
e il coccodrillo?...
e il coccodrillo?...boh..!!!
il coccodrillo come fa ?
non c'è nessuno che lo sa
si dice mangi troppo, non metta mai il cappotto
che con i denti punga che molto spesso pianga
però quand' è tranquillo come fa sto coccodrillo?
...il coccodrillo come fa
non c'è nessuno che lo sa
si arrabbia ma non strilla
sorseggia camomilla e mezzo addormentato se ne va.
allora, avete capito come fa il coccodrillo?
lui mezzo addormentato se ne va

WANT TO SEE THE VIDEO ON YOU TUBE ?

Crawling ^^

Momichan is nearly 6 months now and she's starting to move on her legs and arm but she is still not good enough too coordinate both togather so she gets angry everytime she tries.
Funny is that she can move legs and arms separated but not yet togather and if she does she goes with her legs on her knees and the rest of her body down ^_______^



(ITALIANO)
Momi ha quasi 6 mesi adesso e inizia a fare tentativi per gattonare solo che ancor non riesce a coordinare braccia e gambe cosi se muove le gambe il rsto del corpo è a pelle di leone e se prova le braccia sole non riesce a muovere le gambe e si arrabbia moltissimo ^^ è tanto buffina la mia piccola ^___________^

Our Home

This is our house, the place where my baby will live with us at the 7th floor of a high building in the middle of our little town.
http://picasaweb.google.com/o.bento.net/CASA#

Mother's Day 2009

In Italy we have a day entirely dedicated to mothers, normally is 8 May but everytime special day is trasfered to the nearest sunday but Momi's father is working on sunday and had day free today so we organised a BBQ for today at mum's house.
We went to the ice cream shop to but the cake I have ordered a few days ago and we went to the supermarket to but meat, sausages and wiener to grill in the outside barbeque in the middle of the garden, we also took some iced french fries to cook inside oven and some salad.

special cake with butterflyes and hearts made of white chokolate

Momi's father lighted the fire, mummy prepared the sauce for the meat and I prepared the table and a plate of salami, ham and cheese to eat while waiting the BBQ.

Momichan plays with her feet while we are taking coffee


Momichan was lying on the grass happy as ever, kicking in the air and touching the grass.
We had lunch then waited 16.00 o'clock fot the dessert 'cause lunch had been sooooo much :)
And, in the meantime, Momi has also lunch, played with the grass, saw the fishes (big carps my sista keeps at the end of the garden) and the bunny and we did thousands of fotographs :)


the enormous bunny of sista (this is the male, female was still in cage) Momi is touching it curiously


(ITALIANO)
In Italia festeggiamo il giorno della mamma il 8 Maggio ma di solito slitta alla domenica, noi però lo abbiamo anticipato oggi perchè il papà di Momi aveva giorno libero oggi, così abbiamo organizzato un barbeque da mamma con tanto di torta speciale.
Momi si è divertita come sempre un sacco, coi piedini nudi nel erba, al sole, a vedere i pesci e il coniglione che non ha resistito a toccare e noi a fare un sacco di foto.
Il papà di Momi ha fatto il fuoco e cucinato sul grill in giardino, la carne e le salamelle comprate stamattina al supermercato e poi per la torta abbiamo aspettato merenda perchè ilpranzo era stato molto abbondante :)

Momi's New Pooh Bottles & Accessories

the red cap of the central bottle, is a rattler so while Momi is drinking she can play with it Finally after more than one month waiting, this morning we received the Pooh bottles and accessories for Momichan ^^ Recently everytime we go out we need so many items, 3 bottles for lunch, camomilla and snack time, mini box with doses of milk and rice and cerelas powder, comforts and so many other things. Powder dispenser is really comfy, we put everything inside, camomilla, food portions to mix afterwards, milk. Everytime we need enough we open the dose we have to use, foods, milk or camomilla or else and we pour inside bottle, fresh ready to give Momichan ^^

(ITALIANO) Dopo più di un mese finalmente stamattina ci è arrivato un pacco delel cose che avevamo ordinato per Momichan, adesso da un pò di tempo quando preparo la sua borsa per uscire ci devo mettere dentro un sacco di cose, la sua pappa, la camomilla con le dosi di riserva, il latte con omogeneizzato di frutta e biscotti per merenda e altre cose cosi abbiamo trovato un posto che aveva tutto questo col personaggio di Winnie Pooh e lo abbiamo ordinato. Quando li ha visti Momi ha fatto un sorrisone e si è messa subito a giocare con la tazza dal beccuccio speciale, ha i manici e un succhietto piatto e contiene 260 cc di liquido cosi lei ha camomilla per tutta la giornata e la beve ogni volta che ha sete. (la foto dove gioca con la bottiglia è stat scattata nel pomeriggio da mamma visto che stamattina ce lo siamo dimenticati).

Happyness

Today we were again at mum's garden, it was cloudy even though Momichan wanted to stay barefeet on the grass for a while, she amuses herself o much, she eally gets crazy about that, can you see ?





(ITALIANO)
Oggi eravamo nel giardino di mamma di nuovo e anche se il tempo non era eccezionale, Momi ha voluto lo stesso stare scalza a sgambettare coi piedini ell'erba, ne va pazza, ride un sacco e si diverte tantissmo ^^

Cookies ^^

Momi does not have teeth yet but even though she likes sometimes to suck a bisquit, a Plasmon one I usually put inside her bottle to melt inside milk ^^

(ITALIANO) Momi non ha ancora nessun dentino ma nonostante ciò a volte si diverte a succhiare i suoi biscottini Plasmon di quelli che le metto nel biberon assieme la latte per merenda e che le piacciono tanto ^^

Present ...

Momichan is growing and now she needs toys to stimulate her senses and coordination so we gave her a special one to be attached to ovetto or crib handle so that she can play without loosing everytime the pelouche like happened last week when she lost her duck inside supermarket and after inside ikea.
Toy she has now is this one, coloured and with tinkling animals and strange and happy sounds.

(ITALIANO)
Momi cresce e ha bisogno adesso di un gioco che stimoli la sua manualità e coordinazione cosi le abbiamo preso questo della Chicco da attaccare al manico del ovetto e della navicella cosi che le non lo perde e non lo può staccare come è successo già due volte coi suoi pelouche (fortunatamente ritrovati)

Felicity Is A Simple Thing ...

For Momichan life is happiness ^^
It is sufficient the soft and fresh grass of my mum's garden and she kicks in the air with her tiny feet and laughs happily. Even if she is still not able to stand and walk, she tries to move feets and try if someone hold her up and if we put her to lay on the grass, she starts to make funny sounds and laughs.

(ITALIANO)
Per Momichan la vita è allegria, a lei è sufficiente l'erba fresca e soffice del giardino di mia mamma sul quale sgambettare felice ^^
Lei adora avere i piedini nudi e sgambettare sull' erba anche se ancora non cammina ci prova puntando le gambette e muovendo i piedini e se la metto sdraiata sul prato lei lancia gridolini estasiati ^^

Bunnies And Ducks ...

In my mum's garden, my sister had some rabbits, a male and a female who a month ago gave birth to 9 little bunnies. The little ones are kept in the cage but the parents are sometimes left go around in the garden to relax. Momichan was curious about them and was staring at the rabbits all the time (they are bigger than her) ^^
To reach mum's house then, we pass a little bridge under which runs some water and there live some ducks and their families ^^

(ITALIANO)
A casa di mia mamma, mia sorella tiene dei conigli, un maschio e uan femmina che di recente hanno avuto 9 coniglietti. I genitori sono spesso sciolti in giardino per rilassarsi fuori dalla gabbia e quando Momo li vede resta a guardarli con molta attenzione.
Per raggiungere casa di mamma attraversiamo sempre una roggia dove scorre l'acqua e dove vivono delle anatre con le loro famigliole e di recente anche loro hanno avuto i pulcini ma è difficilissimo riprenderli coi piccoli.

Little Rascal ^^

We went to the supermarket and we were looking around for discounted items and food when we found a red cap that on Momi would be super, we put on her head and went on when we arrived at the place in which they sold chairs and tables for garden and we found a Winnie Pooh kid chair ... we made a foto ! Momichan was too funny ^^
Here she is ^^

(ITALIANO)
L'altro giorno eravamo al supermecato per la spesa, c'erano dei cibi in offerta e molte cose per bambini superscontate e poi ci siamo messi a girellare per il negozio.
Tra le cose da bimbo c'era un cappellino rosso, lo abbiamo provato a Momichan ed era cosi carina che glielo abbiamo preso, tra l'altro è il suo primo cappello in assoluto ^^
Arrivati ai mobili da esterni c'era una sediolina per bambini con la forma di Winnie Pooh e non abbiamo resistito a fare una foto, tra il cappellino e la posa sembra una monella ^^

Momichan's 5th month day

Hello ^^
Momichan is having a kind of private party for her 5th month and for the occasion I have done a special cake even if she cannot eat yet but she seems to like the Pooh image ^^
Cake is lemon taste decorated with a special "cialda" with Pooh image.

(ITALIANO)
Oggi è il 5 compimese di Momo e per l'occasione abbiamo fatto festa e io ho preparato una torta speciale che per lei non può ancora mangiare.
La torta è al limone con sopra una cialda col disegno di Winnie Pooh. Momo sembra gradire molto il disegno e la tocca curiosa ^^

Momi and her sporty car ...

Oh yess !!! don't get mistaked but Momichan has a car ^^
Sure but not a real car, an old type pink car she received for the baptism in february from her uncle. The car named MOMO 1 is still big for her, she cannot seat alone andher legs are still short to reach the floor but anyway today she amused herself going around and turning the wheel left and right helped by me or her granny ^^
Here she is ^________^




(ITALIANO)

Momichan ha una macchina ^^
Si davvero ma non una vera macchina, una macchinina per bambini ros vecchio style tipo Triumph col volante che gira le gomme bianche sportive ^^
Al momento però lei è ancora troppo piccina e non arriva con le gambine al pavivento per spingersi ma lo stesso oggi si è divertita girando il volante a destra e sinistra e girellando per il salotto aiutata da me o dalla sua nonna ^^

Pasquetta (Day after Easter)

Weather forecast said theesedays had to be rainy but instead we have been lucky and as it was so sunny and hot today we went to the park near home, 16,000 square meters, with so much green, games for kids, little lakes, a bar to sit and eat ice cream and many other things.
It is near to mum's house, just a few meters and today it was completely full of all people of our village who were there to play soccer, take sun, have barbeques and relax ^^
We also choosed a quiet place in teh green and put a blanket on the grass. Momichan was happy, she was bare feet and played with the grass and flowers of the park ^^

Here she is on the blanket happy and smiling.

(ITALIANO)
Nonostante il meteo che dava brutto tempo oggi era soleggiatssimo e caldo cosi siamo andati al Parco del Centenario vicinissimo a casa di mamma grande 16,000 metri quadri con giochi per bambini, percorsi per bici con le cunette, percorsi per allenamenti, un bar dove rinfrescarsi con bagni e fasciatoi per i bimbi, laghetti, un mare di ponticelli in legno e un sacco di spazi verdi dove stendersi al sole.
Oggi tutto o quai il paese era li, venuti a godersi il sole, fare barbeque, giocare a palla e rilassarsi. ANche noicon un plaid ci siamo messi in un immenso prato pieno di denti di leone gialli e Momichan era felicissima perchè aveva i piedini nudi e sgambettava felice nel erba giocando con fili erbosi e fiorellini ^^

Easter

Today we went to have easter lunch at mum's house ^^
As always we got up, eat breakfast with colomba (the special cake for Easter) and after I washed and dressed Momichan to go out, today she was dressed elegant for the occasion: jpants, a green shirt and green pullover plus new sneakers :-)
We had rice and asparagus, roasted lamb, fresh salad with eggs, chokolate eggs and colomba cake.
Momichan was so much impressed by the choko eggs, we made this foto just in time because she touched the eggs and made them roll down and break :-)



(ITALIANO)
Oggi per fsteggiare Pasqua siamo andati da mia mamma per il pranzo pasquale.
Come sempre abbiam fatto colazione a casa ma oggi con una colomba al cioccolato, poi ci siamo lavati, fatto il bagnetto veloce a Momo e vestita per l'occasione: jeans, tshirt e maglioncino verde germoglio e nuove sneakers prese al Kiabi vicino a casa per pochi centesimi ^^
Abbiamo mangiato riso e asparagi, agnello arrosto, insalatina e uova sode, colomba e uova di cioccolato.
Siamo riusciti a fare una sola foto prima che Momo toccasse le uova e le facesse c adere rompendole :-)

BUONA PASQUA

Momichan takes a bath ^^

Today we had been around all day long, going supermarket, to the park, to granny's, day was hot so when we came back home I tought it was nice idea to make Momichan relax to bath her.
As soon as we got home I took her dresses off and diaper also and leaved her move a little on the bed. She likes to make experiments to roll but up till now she is not yet able to make a complete roll and turn back :-)

After a few minutes I took her little ikea washtub, put inside a little of Fissan cleansing oil and the plastic duck and put Momichan inside. She seemed to like the bath, she kicked, laughed and she moved all the time.

(ITALIANO)
Oggi siamo stati in iro tutto il giorno, al supermarket a fare la spesa, al parco, dalla nonna, cosi quando siamo tornati a casa ho pensato che era una buona idea fare un bagnetto a Momi.
Le ho tolto i vestitini e la ho lasciata sgambettare sul letto cosi lei era libera di fare le sue prove di giravolte e poi ho riempitod'acqua la vaschetta, ho aggiuto un pò di olio da bagno Fissan e la paperella di gomma e ho messo Momi dentro ^^
Lei rideva e si divincolava tutta, sgambettava e sembrava molto felice ^^

SAYOUNARA

Mum's Garden ^^

Today we went to mum's house to eat alltogather, she prepared nice lasagne YUM YUM
After the meal Momi's father went to work by bike and we stayd with mum for a while.
The garden now is a full blossom, lemon smell from magnolie trees and fresh herb are around in the air, Momichan was smelling the flowers and after she took a nap and I was making fotos, just in time because around 4.00 PM a strong rain came and lasted until 7.00 PM when finally we could go home ^^

This is the purple Magnolia that has a strong and fresh smell of lemon.

In the garden there are also the magnolia obovata who also has a scent of lemon but not so intense and has a second rear sweet smell

the star magnolia has also a lemon smell but lightly scenting than the other magnolie of the family

In the garden there is a nother magnolia tree absolutely big, is a giant tree making enormous 30 cm flowers that also have a strong lemon scent but this tree now hasn't got flowers yet ^^

(ITALIANO)
Dopo che il papà di Momi è andato al lavoro noi siamo rimaste un pò a casa di mamma, io facevo le foto al giardino e Momichan dormiva, prima aveva anche annusato i fiori guardandoli poco convinta, forse ancora non ha capito che la pianta che prima era verde adesso ha messo i fiori ^^

Momi tries the bike ...

As our car is broken and we cannt use until we find spare parts (but is not easy because car is 14 years old and we have to find used ones), Momichan's daddy has had to buy a mountain bike to get to work (it's 20 km nearly everyday and he cannot do by feet also when he finishes work at 2.00 AM there is no bus to get home anyway).
Today we were at mum's house to eat alltogather and after he had to leave from there with the new bike so Momichan was trying the bike to be sure it was comfy enough for her daddy .... mmm ... "does not seem so comfortable" says her face :-)

(ITALIANO)
Visto che per l'ennesima volta la nostra macchina è rotta, (i pezzi di ricambio non si trovano più facilmente perchè l'auto ha 14 anni e la fabbrica di quel modello non esiste più cosi dobbiamo aspettare che il carrozziere in un colpo di fortuna trovi dei pezzi usati e ce li monti ma per il momento la macchina non può circolare) il papà di Momi ha comprato una mountain bike per andare al lavoro.
Lui fa il cuoco e quando finisce il lavoro alle 2 del mattino non ci sono mezzi per tornare a casa per cui per non farsela a piedi ha dovuto comprare una bicicletta che visto che non va a benzina è molto economica.
Oggi eravamo a casa di mamma per pranzoe lui poi doveva partire da qui invece che da casa nostra. Momichan ha deciso di provare a sedere sulla bici di papà per vedere se era comoda abbastanza ... mmm ... pare di no, dice la sua faccina ^^

(il signor Anonimo che continua a scrivere commenti idioti, è pregato di farsi i fatti suoi visto che non conosce la nostra situazione e non deve permettersi di giudicare le nostre scelte !!! e se vuole che i suoi commenti siano presi in considerazione, si registri col suo nome e se ha cose intelligenti da dire che abbia il coraggio di firmare i commenti col suo nome !!!)

Momi rolling ^^

Momichan is trying to roll upside down but up till now she doesn't succeed in coming back, when she gets on her belly she is not able to come back on her back so she starts to cry.
Here she is on her belly before getting acquainted she cannot come in the other position ^^

(ITALIANO)
Momichan fa pratica di giravolte.
Lei sta sempre sdraiata sulla schiena ma adesso prova anhe a mettersi a pancia sotto il problema è che a pancia in già poi no riesce a tornare supina e si arrabbia ^^
Eccola sul lettone mentre fa le sue prove ^^

Momo ^^

Here is Momochan today, she is playing with her clown waiting to go out for a walk ^^
We have to gou buy her milk again hoping this time package is 800 gramms instead of 600 gr



(ITALIANO)
Ecco Momochan oggi mentre gioca col suo clown in attesa di uscire ^^
Dobbiamo di nuovo andare a comprare il suo latte in farmacia ^^

A New Present ^^

A friend of mine since long time who has 2 children, has recently given me some dresses andtoys for Momichan that she doesn't use any more because her kids have grown up.
Dresses are so cute andstill less used I will not need to buy any for my baby since we got now enough :-) and also toys she gave us some more like this cute clown that is really new and Momichan likes quite a lot because it tinkles and has a star/mirro that she can look herself inside (do not know if she knows the image belong to herself but anyway it makes a cute light when the sun strikes through)

(ITALIANO)
un amica di lunga data che ha due bambini più grandi di Momo mi ha dato recentemente tre scatoloni di abitini che loro non mettono più perkèsono diventati piccolo e alcuni giocattoli, uno è il clown che vedete qui sopra, nuovissimo, Momi lo adora perkè suona e tintinna e ha uno specchietto in cui si vede non so se ha capito di essere lei ma le piace perkè la luce fa buffi giochi quando colpisce lo specchietto ^^

Toys ^^

Momichan is starting to use both hands to take things and also she has now better capability to take her bottle bu herself. Today she was playing with a new item, a kind of carpet for kids in wich there are a loto of things to discover and try ^^

(ITALIANO)
Momichan cresce e impara nuove cose, oggi sta giocando con un tappeto attività arivato in regalo da una mamma che non lo usa più perchè la sua bimba ormai è grande.