Saturday, April 21, 2012

totoro - sampoo (starting song) (by Inoue Azumi)



SANPO
Arukou arukou, watashi wa genki
aruko no daisuki, don don don ikou
sakamichi tonneru kusappara
ipponbashi ni dekoboko jari michi
kumo no su kugutte kudari michi
Arukou aruko, watashi wa genki
arukou no daisuki, don don don ikou.
Mitsubachi ga, bun bun hana batake
hinata ni tokage hebi wa hiru ne
batta ga tonde magari michi
kitsune mo, tanuki mo, dete oide !
tanke shiyou, hayashi no oku made
tomodachi takusan ureshii na !
tomodachi takusan ureshii na !


(traduzione italiana)
camminiamo camminiamo,
mi sento proprio bene,

amo caminare andiamo velocemente,
una strada in salita una galleria un prato,un ponte crollato,
un sentiero di ghiaia dissestato

passando sotto una ragnatela,
un percorsco in discesa
un ape ronza in un campo di fiori,una lucertola si crogiola al sole un serpente fa la siesta di mezzogiorno
una cavalletta saltella, formando una traiettoria curva.
volpi e tassi venite fuori,
esploriamo la foresta,
ho un sacco di amici e ne sono felice !

No comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...