Friday, February 27, 2009

carnevale

Some days ago in Italy was Carnevale, a period of one week in which children go everywhere dressed with strange dresses like whiches, old ladies of 1800, monsters, heroes, practically whatever they want. In this period also we eat special sweets called "chiacchere" e "tortelli" and in many families they use this week (like we did) to go in the mountains to ski.
Mommy said that when I was little in this period I had a costume of a geisha, it was red and I was nearly 9 months old ^_______^
Well, Momichan is really too small now and we didn't have any money in this period but I think eventually I would have dressed her somethig like this:




The ladybug sac comes from this site, Eurekakids but in Milan we have also a big Disney Store where we can buy dresses of princesses and of any kind all the year long because is so cute ad important for kiddies to have the possibility to disguise and play thinking to be someone else ^^

(ITALIANO)
Pochi giorni fa a Milano si è festeggiato Carnevale, un periodo di uan settimana in cui i bambini si travestono in mille modi da damine, insetti, mostri e qualunque cosa solletichi la loro fantasia, si mangiano chiacchere e tortelli, ci si diverte tra lazzi e scherzi e in molte famiglie è l'occasione per farsi una settimana sulla neve a sciare.
Quando avevo circa 9 mesi mi ha detto la mamma, avevo indossato in questo periodo un costume da geisha, era in seta rossa ^^
Momichan è davvero piccina e noi quest'anno non avevamo soldini ma se avessi potuto avrei vestito la piccina come questa foto, da Coccinella ^^
La foto viene dal sito Eurekakids ma a Milano abbiamo anche un grande Disney Store che vende cstumi tutto l'anno, principesse, re leoni, fatine, pirati cosi che i bimbi possano giocare quando vogliono a inventarsi di essere qualkuno o qualcosa d'altro ^^

No comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...