mayo no takkyuubin - soundtrack

YASASHISA NI TSUTSUMARETA NARA by Yumi Arai

kono uta wa, watashitachi daisukina desu ;)

Chiisai koro wa kamisama ga ite
fushigi ni yume o kanaetekureta
yasashii kimochi de mezameta asa wa
otona ni natte mo kiseki wa okoru yo

kaaten o hiraite shizuka na komorebi no
yasashisa ni tsutsumareta nara kitto
me ni utsuru subete no koto wa messeeji

chiisai koro wa kamisama ga ite
mainichi ai o todoketekureta
kokoro no oku ni shimaiwasureta
taisetsu na hako hiraku toki wa ima

ameagari no niwa de kuchinashi no kaori no
yasashisa ni tsutsumareta nara kitto
me ni utsuru subete no koto wa messeeji

kaaten o hiraite shizuka na komorebi no
yasashisa ni tsutsumareta nara kitto
me ni utsuru subete no koto wa messeeji

RYUUJU NO DENGON by Yumi Arai

this one is Momochan's preferred song ;)

Ano hito no Mama ni au tame ni
Ima hitori Rensha ni notta no
Tasogare semaru machinami ya Kuruma no nagare
Yokome de oi koshite

Ano hito wa Mou kizuku koro yo
Basu ruumu ni Ruuju no dengon
Uwakina koi o hayaku akiramenai kagiri
Uchi ni wa kaeranai

Fuanna kimochi o nokoshita mama
Machi wa 'ding-dong' toozakatte yuku wa
Asu no asa mama kara denwa de
Shikatte morau wa, my darling!
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com

Ano hito wa awateterukoroyo
Basu ruumu ni Ruuju no dengon
Teatari shidai tomodachi ni tazuneru kashira
Watashi no yuku saki o

Fuanna kimochi o nokoshita mama
Machi wa 'ding-dong' toozakatte yuku wa
Asu no asa mama kara denwa de
Shikatte morau wa, my darling!
Shikatte morau wa, my darling!

My little darling, my little darling
My little darling, my little darling

mayo no takkyubin (Kiki's delivery)

Majo no takkyubin (Il servizio di consegne della strega)

Film fantasy da 100 minuti, "made in Japan" da Myazaki del 1989.

TRAMA

Protagonista della favola è Kiki, una streghetta tredicenne figlia di papà Okino e mamma Kokiri che per seguire la tradizione lascia la sua casa e la sua famiglia e parte a cavallo della scopa della mamma  per un anno di “praticantato” nelle arti magiche al fine di confermarsi una strega con tutti i crismi.

Kiki si stabilisce nella caratteristica e colorata città portuale di Koriko in compagnia di Jiji, il suo gatto nero (ovviamente) parlante, e dopo aver trovato sistemazione presso una giovane coppia di fornai, la Sig.ra Osono e il marito, per mantenersi si inventa un servizio volante di consegne a domicilio.
Per il momento Kiki ha imparato solo l’arte magica di volare in groppa alla sua fidata scopa di saggina e così decide di pagarsi da vivere sfruttando la sua inusuale capacità eseguendo consegne a domicilio di qualsiasi tipo. Grazie al suo lavoro, apparentemente semplice ma in vero faticosissimo, poco per volta Kiki, si inserirà sempre più nella realtà sociale del posto.

Ancora poco esperta nel volo e incapace di chissà quali incantesimi, appena giunta in città la bambina causa un trambusto nel traffico scampando per poco a un incidente automobilistico.
In suo aiuto si precipita Tombo, un ragazzino affascinato dal volo con il sogno di diventare pilota. La vita in città, gli incontri belli e meno belli, le nuove amicizie, serviranno a Kiki per proseguire il suo percorso di crescita e indipendenza imboccato con il rituale viaggio di passaggio per l’età adulta. (clicca qui x vedere il trailer in originale)

Spesso i protagonisti dei film di Miyazaki sono accompagnati da piccoli animali, quasi una sorta di sostegno morale, con i quali c’è una certa intesa, una specie di comunicazione empatica ma solo in Kiki rintracciamo il caso dell’animaletto della protagonista che è in grado realmente di parlare la lingua “degli esseri umani”.

La metafora dell’ingresso dall’infanzia all’adolescenza è sottolineata dall’esaurimento momentaneo del potere magico di Kiki e dalla perdita definitiva di parola del gatto Jiji. In mancanza della magia, Kiki è, in un certo senso, messa alla prova: dovrà ora costruire e dimostrare qualcosa di effettivamente solo suo, di essere in grado di sapersi assumere le sue responsabilità. Kiki vi riuscirà, ed alla fine riguadagnerà anche i poteri ma qualcosa è oramai inevitabilmente cambiato. 

In seguito alle sue numerose esperienze, dalla scoperta di sentimenti nuovi e quindi di sensazioni nuove, come l’innamoramento verso Tombo, Kiki pertanto perderà per sempre l’opportunità di discorrere con il suo amico gatto che pur rimanendo legato alla sua padroncina, dal suo comportamento umano tornerà a quello animale, miagolando come tutti gli altri felini.

Tutto ciò a segnare la conclusione di un capitolo della vita della fanciulla e automaticamente ad introdurne una nuova stagione in cui Kiki dovrà contare esclusivamente su se stessa, comunque senza dimenticarsi mai che, per andare avanti, è necessario anche il confronto con gli altri, l’appoggio degli amici e del proprio compagno. Verso la fine del film purtroppo il silenzio di Jiji si avverte tutt’altro che poco e lo stesso spettatore sente quasi di avere smarrito qualcosa anche lui…
Tale sensazione è stata “avvertita” da quasi tutte le persone che hanno assistito al film.
PERSONAGGI
Kiki la protagonista della storia. È una piccola strega che a 13 anni parte per il tradizionale anno di noviziato delle streghe, durante il quale vivrà in una città lontana da casa, facendo affidamento soltanto sulle sue capacità e tentando di trasformare i giochi e le passioni di bambina nella professione che dovrà svolgere da adulta.
Jiji
è il gatto nero parlante di Kiki (ma solo lei riesce a capirlo), è il suo miglior amico. A volte irriverente e sarcastico, aiuta la ragazzina nella città finché non si innamora di una gattina bianca.
Tombo
un ragazzo di città che si affeziona a Kiki, nonostante lei inizialmente non voglia saperne di lui. Il volo è il suo sogno, ma a causa di ciò vivrà una brutta avventura e verrà salvato da Kiki.
Osono
la giovane donna molto amichevole che gestisce una panetteria. Offre a Kiki un luogo in cui stare, un lavoro e l'affetto materno che la ragazzina lontana da casa non aveva più.
Ursula
una giovane pittrice che durante l'estate vive in una casetta nel bosco vicino alla città. Diventa una grande amica di Kiki e rappresenta in fondo la personalità di Kiki da adulta (non perr niente sia in giapponese che in italiano hanno la stessa doppiatrice): da piccola aveva anche lei una passione (la pittura, nel suo caso) che ha tentato di trasformare nella sua attività di adulta, andando incontro come Kiki alle crisi dovute alla crescita e alla perdita dell'ispirazione.

A Milano esce il 24 aprile e noi vorremmo portarci la piccola Momochan ;)
AGGIORNAMENTI
Ci andiamo stasera, oggi piove, ho deciso di andare a prendere Momochan alle 13.15 cosi la posso portare a casa farle la doccia e metterla subito a nanna per il pisolino cosi stasera non sarà stanca e ci divertiremo a guardare il film cartone con papà ;)

ecomais Ikea ;)

Ikea on the occasion of the italian "golden week" (25 april - 1 may) during which kids are at home, has organized some laboratories with ecomais a special matarial (mais) soft and comfortable that kids can use to assemble pieces togather and build whatever they want.
Momochan was enchanted and happy and as soon as we entered the shop and found the zone in which everything was prepared she started to jump and smile ;)
Granny was with us and helped build some details, I made a small white dog, a bee and a centipede, granny made a dragonfly and Momochan many flowers ;)

genkan ...

Since we moved here we left so many things to do like for example the big wardrobe in the entrance which lacked of a section. I couldn't assemble because there was a light very useful getting inside home, I had to get the electric cable longer and I always forgot to. Yesterday we went to Leroy Merlin store and got the cable so I could put the light bulb near the entrance door so that the light is much better and I have space enough to assemble the wardrobe ;)
This morning after having taken Momochan to kindergarden, I came home and started to assemble the wardrobe, luckily it has been easier than I thought and before14.00 PM wardrobe was assembled, entrance door was painted in white and all floors were cleaned and washed, now house is really kawaii, clean and neat and we have more space to use ;)
When I came home with Momochan at 16.30 and she saw the wardrobe and the white door she said: "jouzu mummy, I like it !" WOW ;)

Viridea: playing with veggies ;)

Il Viridea Garden Center ospita l'animazione "Il Gioco di inOrto", un'attività educativa, ludica e divertente promossa da Fondazione Bonduelle con l’obiettivo di trasmettere i valori di una sana e corretta alimentazione ai bambini attraverso il contatto diretto con il mondo delle verdure.
trovo che sia una cosa fantastica visto quel poco che sanno i bambini di oggi sul cibo, un attività che gli insegna a mangiare in maniera corretta :)
Il Gioco di "inOrto" si compone di 30 grandi caselle colorate che segnalano il percorso da seguire per raggiungere la meta: la creazione, passo dopo passo, di un vero e proprio orto (cosa che io e mia figlia stiamo cercando di creare quest'anno per la prima volta sul nostro nuovo balcone riparato e al sole e chissà cosa metteremo nei vasi HAHAHA).
Strumenti del mestiere alla mano, i piccoli concorrenti (divisi in squadre e guidati dagli animatori) si mettono in gioco, rispondendo in maniera corretta alle domande dei quiz e, soprattutto, rimboccandosi le maniche per superare gli imprevisti e completare il percorso attraverso le quattro fasi di preparazione del terreno, semina, cura e raccolta delle piantine.
Il Gioco di "inOrto" nasce dalla volontà di offrire a bambini e ragazzi un’esperienza istruttiva e divertente, che li metta a contatto con l’orto e le verdure e che li avvicini ai principi di uno stile di vita corretto e un’alimentazione sana.
Questo gioco, inoltre, permette di parlare ai bambini, con un linguaggio semplice ed un approccio ludico affinché comprendano appieno l’importanza delle verdure e affinché acquisiscano maggiore consapevolezza sulle proprie scelte e abitudini alimentari.
Lìappuntamento è per le 15.00 fino alle 18.00.

Momochan makes cookies ;)

Today I have organized some special fun for Momochan: I want her to make cookies ;)
The idea comes from her, or better, during Carnival time inside kindergarden, kids togather with the teachers made some sweets with Nutella and some cookies then rounded them inside coconut flakes so i thought we could make something alike at home ;)
I prepared: strawberries jam, blackberries jam, apricot jam, a packet of cookies, a chokolate bar and some coloured sugar candies for decoration.
Momochan was totally enthusiastic about the idea ;)
While Momochan was dressing with apron, I melted the choko bar with some butter and milk, when it was ready we started.
We divided the cookies into three groups: strawberry for Momochan, blackberries for daddy and apricot for mummy then we took each cookie and put some marmelade inside and closed like a sandwich, then put the cookie sandwich into chokolate and rolled into the coloured sugar candies top, the meltedd chokolate kept alltogather fixed and gave a touch of bitter taste.
As soon as we finished the ingredients (foto down on the left side) I took all the sandwiches, put on a plate and set in the fridge for a couple of hours to get hard. Tomorrow for breakfast we will eat them togather with daddy, he will be so sourprised ;)

town fair :)

Today there is the town fair in the central plaza so Momochan knows her friend Giorgia is there for makeup kids ;)

After a short nap Momochan and I get out (we are still without electricity and we cannot do much at home) to reach the central plaza, before going to the fair we stop at our preferred coffee shop and we meet .... an old friend !!! we were working togather 9 years ago. He has come to the fair to see his pictures and I must say he his really good in doing them :)
The foto you see under is a picture he has made after having taken a foto and having realized it on paper with water colours :)
While we are talking Momochan jumps here and there and talk to everybody, then she sees the big gummy slider and ask for some tickets.
After a while is the turn of Giorgia who in a few seconds makes a beautiful rainbow on Momochan's face.
My friend has gone home and he is not there anymore, Momochan ad I walk a little around, she goes on the train carousel and after we come home again, soon it will be dark is already 19.30 and we have to cook something before dark or we will not eat anything ;)

At home wee have to prepare water on the gas, boil and use to shower because without electricity waterr boiler doesn't work and after meal Momochan and I have to go bed, no tv nothing at all.

laundry ....

For a problem with the Electric Company, yesterday morning we awakened without electricity.

When we moved to the new house we are living inside now, I called the electric society to inform them I was living here and to tell to make a new contract with my name. Yesterday I discovered they have never done, the ownerr of the house discovered he was still paying electricity and closed the contract so we remained with no electricity ! no fridge working, all the shopping inside to throw away, no television in the evening, sleeping time at 20.30 because it was dark and we could not see !!! shower cold because without electricity water cannot get warm, cell phone obviously I could not charge and computer was not working ! a complete disarster !

new umbrella ;)

Momochan has grown and has broken her old umbrella so we have gone to the big shop here in town to buy her another one bigger than the baby old one and she has choosen Hello Kitty ;)

Here she is, happy walking towards home with her new umbrella ;)

train carousel ;)

Today in our town has arrived the little train ;)

Momochan asked us if we could make a short turn so as we were at our preferred coffee shop I let her go, daddy bought her some tickets and in her forst turn she took the tail so she had a turn free ;))
Momochan os really happy whenever she takes the tail and jumps and laughs and want a kiss because she has been so good ;))

spring coming ....

Spring is not yet arrived but inside the park trees and errbs are statrting to wake up and explode in soft pink clouds or yellow flowers ;)

This morning a man is cutting grass with a big machine while kids are inside kindergarden and some old people arrive and seat on the benches to get the first sun and talk.