Little Rascal ^^

We went to the supermarket and we were looking around for discounted items and food when we found a red cap that on Momi would be super, we put on her head and went on when we arrived at the place in which they sold chairs and tables for garden and we found a Winnie Pooh kid chair ... we made a foto ! Momichan was too funny ^^
Here she is ^^

(ITALIANO)
L'altro giorno eravamo al supermecato per la spesa, c'erano dei cibi in offerta e molte cose per bambini superscontate e poi ci siamo messi a girellare per il negozio.
Tra le cose da bimbo c'era un cappellino rosso, lo abbiamo provato a Momichan ed era cosi carina che glielo abbiamo preso, tra l'altro è il suo primo cappello in assoluto ^^
Arrivati ai mobili da esterni c'era una sediolina per bambini con la forma di Winnie Pooh e non abbiamo resistito a fare una foto, tra il cappellino e la posa sembra una monella ^^

Momichan's 5th month day

Hello ^^
Momichan is having a kind of private party for her 5th month and for the occasion I have done a special cake even if she cannot eat yet but she seems to like the Pooh image ^^
Cake is lemon taste decorated with a special "cialda" with Pooh image.

(ITALIANO)
Oggi è il 5 compimese di Momo e per l'occasione abbiamo fatto festa e io ho preparato una torta speciale che per lei non può ancora mangiare.
La torta è al limone con sopra una cialda col disegno di Winnie Pooh. Momo sembra gradire molto il disegno e la tocca curiosa ^^

Momi and her sporty car ...

Oh yess !!! don't get mistaked but Momichan has a car ^^
Sure but not a real car, an old type pink car she received for the baptism in february from her uncle. The car named MOMO 1 is still big for her, she cannot seat alone andher legs are still short to reach the floor but anyway today she amused herself going around and turning the wheel left and right helped by me or her granny ^^
Here she is ^________^




(ITALIANO)

Momichan ha una macchina ^^
Si davvero ma non una vera macchina, una macchinina per bambini ros vecchio style tipo Triumph col volante che gira le gomme bianche sportive ^^
Al momento però lei è ancora troppo piccina e non arriva con le gambine al pavivento per spingersi ma lo stesso oggi si è divertita girando il volante a destra e sinistra e girellando per il salotto aiutata da me o dalla sua nonna ^^

Pasquetta (Day after Easter)

Weather forecast said theesedays had to be rainy but instead we have been lucky and as it was so sunny and hot today we went to the park near home, 16,000 square meters, with so much green, games for kids, little lakes, a bar to sit and eat ice cream and many other things.
It is near to mum's house, just a few meters and today it was completely full of all people of our village who were there to play soccer, take sun, have barbeques and relax ^^
We also choosed a quiet place in teh green and put a blanket on the grass. Momichan was happy, she was bare feet and played with the grass and flowers of the park ^^

Here she is on the blanket happy and smiling.

(ITALIANO)
Nonostante il meteo che dava brutto tempo oggi era soleggiatssimo e caldo cosi siamo andati al Parco del Centenario vicinissimo a casa di mamma grande 16,000 metri quadri con giochi per bambini, percorsi per bici con le cunette, percorsi per allenamenti, un bar dove rinfrescarsi con bagni e fasciatoi per i bimbi, laghetti, un mare di ponticelli in legno e un sacco di spazi verdi dove stendersi al sole.
Oggi tutto o quai il paese era li, venuti a godersi il sole, fare barbeque, giocare a palla e rilassarsi. ANche noicon un plaid ci siamo messi in un immenso prato pieno di denti di leone gialli e Momichan era felicissima perchè aveva i piedini nudi e sgambettava felice nel erba giocando con fili erbosi e fiorellini ^^

Easter

Today we went to have easter lunch at mum's house ^^
As always we got up, eat breakfast with colomba (the special cake for Easter) and after I washed and dressed Momichan to go out, today she was dressed elegant for the occasion: jpants, a green shirt and green pullover plus new sneakers :-)
We had rice and asparagus, roasted lamb, fresh salad with eggs, chokolate eggs and colomba cake.
Momichan was so much impressed by the choko eggs, we made this foto just in time because she touched the eggs and made them roll down and break :-)



(ITALIANO)
Oggi per fsteggiare Pasqua siamo andati da mia mamma per il pranzo pasquale.
Come sempre abbiam fatto colazione a casa ma oggi con una colomba al cioccolato, poi ci siamo lavati, fatto il bagnetto veloce a Momo e vestita per l'occasione: jeans, tshirt e maglioncino verde germoglio e nuove sneakers prese al Kiabi vicino a casa per pochi centesimi ^^
Abbiamo mangiato riso e asparagi, agnello arrosto, insalatina e uova sode, colomba e uova di cioccolato.
Siamo riusciti a fare una sola foto prima che Momo toccasse le uova e le facesse c adere rompendole :-)

BUONA PASQUA

Momichan takes a bath ^^

Today we had been around all day long, going supermarket, to the park, to granny's, day was hot so when we came back home I tought it was nice idea to make Momichan relax to bath her.
As soon as we got home I took her dresses off and diaper also and leaved her move a little on the bed. She likes to make experiments to roll but up till now she is not yet able to make a complete roll and turn back :-)

After a few minutes I took her little ikea washtub, put inside a little of Fissan cleansing oil and the plastic duck and put Momichan inside. She seemed to like the bath, she kicked, laughed and she moved all the time.

(ITALIANO)
Oggi siamo stati in iro tutto il giorno, al supermarket a fare la spesa, al parco, dalla nonna, cosi quando siamo tornati a casa ho pensato che era una buona idea fare un bagnetto a Momi.
Le ho tolto i vestitini e la ho lasciata sgambettare sul letto cosi lei era libera di fare le sue prove di giravolte e poi ho riempitod'acqua la vaschetta, ho aggiuto un pò di olio da bagno Fissan e la paperella di gomma e ho messo Momi dentro ^^
Lei rideva e si divincolava tutta, sgambettava e sembrava molto felice ^^

SAYOUNARA

Mum's Garden ^^

Today we went to mum's house to eat alltogather, she prepared nice lasagne YUM YUM
After the meal Momi's father went to work by bike and we stayd with mum for a while.
The garden now is a full blossom, lemon smell from magnolie trees and fresh herb are around in the air, Momichan was smelling the flowers and after she took a nap and I was making fotos, just in time because around 4.00 PM a strong rain came and lasted until 7.00 PM when finally we could go home ^^

This is the purple Magnolia that has a strong and fresh smell of lemon.

In the garden there are also the magnolia obovata who also has a scent of lemon but not so intense and has a second rear sweet smell

the star magnolia has also a lemon smell but lightly scenting than the other magnolie of the family

In the garden there is a nother magnolia tree absolutely big, is a giant tree making enormous 30 cm flowers that also have a strong lemon scent but this tree now hasn't got flowers yet ^^

(ITALIANO)
Dopo che il papà di Momi è andato al lavoro noi siamo rimaste un pò a casa di mamma, io facevo le foto al giardino e Momichan dormiva, prima aveva anche annusato i fiori guardandoli poco convinta, forse ancora non ha capito che la pianta che prima era verde adesso ha messo i fiori ^^

Momi tries the bike ...

As our car is broken and we cannt use until we find spare parts (but is not easy because car is 14 years old and we have to find used ones), Momichan's daddy has had to buy a mountain bike to get to work (it's 20 km nearly everyday and he cannot do by feet also when he finishes work at 2.00 AM there is no bus to get home anyway).
Today we were at mum's house to eat alltogather and after he had to leave from there with the new bike so Momichan was trying the bike to be sure it was comfy enough for her daddy .... mmm ... "does not seem so comfortable" says her face :-)

(ITALIANO)
Visto che per l'ennesima volta la nostra macchina è rotta, (i pezzi di ricambio non si trovano più facilmente perchè l'auto ha 14 anni e la fabbrica di quel modello non esiste più cosi dobbiamo aspettare che il carrozziere in un colpo di fortuna trovi dei pezzi usati e ce li monti ma per il momento la macchina non può circolare) il papà di Momi ha comprato una mountain bike per andare al lavoro.
Lui fa il cuoco e quando finisce il lavoro alle 2 del mattino non ci sono mezzi per tornare a casa per cui per non farsela a piedi ha dovuto comprare una bicicletta che visto che non va a benzina è molto economica.
Oggi eravamo a casa di mamma per pranzoe lui poi doveva partire da qui invece che da casa nostra. Momichan ha deciso di provare a sedere sulla bici di papà per vedere se era comoda abbastanza ... mmm ... pare di no, dice la sua faccina ^^

(il signor Anonimo che continua a scrivere commenti idioti, è pregato di farsi i fatti suoi visto che non conosce la nostra situazione e non deve permettersi di giudicare le nostre scelte !!! e se vuole che i suoi commenti siano presi in considerazione, si registri col suo nome e se ha cose intelligenti da dire che abbia il coraggio di firmare i commenti col suo nome !!!)

Momi rolling ^^

Momichan is trying to roll upside down but up till now she doesn't succeed in coming back, when she gets on her belly she is not able to come back on her back so she starts to cry.
Here she is on her belly before getting acquainted she cannot come in the other position ^^

(ITALIANO)
Momichan fa pratica di giravolte.
Lei sta sempre sdraiata sulla schiena ma adesso prova anhe a mettersi a pancia sotto il problema è che a pancia in già poi no riesce a tornare supina e si arrabbia ^^
Eccola sul lettone mentre fa le sue prove ^^

Momo ^^

Here is Momochan today, she is playing with her clown waiting to go out for a walk ^^
We have to gou buy her milk again hoping this time package is 800 gramms instead of 600 gr



(ITALIANO)
Ecco Momochan oggi mentre gioca col suo clown in attesa di uscire ^^
Dobbiamo di nuovo andare a comprare il suo latte in farmacia ^^

A New Present ^^

A friend of mine since long time who has 2 children, has recently given me some dresses andtoys for Momichan that she doesn't use any more because her kids have grown up.
Dresses are so cute andstill less used I will not need to buy any for my baby since we got now enough :-) and also toys she gave us some more like this cute clown that is really new and Momichan likes quite a lot because it tinkles and has a star/mirro that she can look herself inside (do not know if she knows the image belong to herself but anyway it makes a cute light when the sun strikes through)

(ITALIANO)
un amica di lunga data che ha due bambini più grandi di Momo mi ha dato recentemente tre scatoloni di abitini che loro non mettono più perkèsono diventati piccolo e alcuni giocattoli, uno è il clown che vedete qui sopra, nuovissimo, Momi lo adora perkè suona e tintinna e ha uno specchietto in cui si vede non so se ha capito di essere lei ma le piace perkè la luce fa buffi giochi quando colpisce lo specchietto ^^

Toys ^^

Momichan is starting to use both hands to take things and also she has now better capability to take her bottle bu herself. Today she was playing with a new item, a kind of carpet for kids in wich there are a loto of things to discover and try ^^

(ITALIANO)
Momichan cresce e impara nuove cose, oggi sta giocando con un tappeto attività arivato in regalo da una mamma che non lo usa più perchè la sua bimba ormai è grande.